A genealogy of the Walowy family in Stryjowka, Hrycowce, and Kretowce in the Administrative District of Zbaraz.
Photo #1 - To jestem ja Stanisław Białowąs urodzony w Hrycowcach - autor przesyłanych zdjęć
This is me, Stanislaus Białowąs born in Hrycowce - author of uploaded photos
Photo #2 - Franciszka Jarosz moja ciocia, urodzona w Hrycowcach. Wczasie II wojny wywieziona na roboty do Niemiec.
Francis Jarosz my aunt, born in Hrycowce. During World War II deported to Germany for work.
Photo #3 - Mój Tato Łukasz Białowąs ( ten niższego wzrostu) w wojsku przed II wojną światową.
My Dad Luke Białowąs (the lower height) in the Army before World War II.
Photo #4 - Byli mieszkańcy Hrycowiec. Tadeusz i Michał Jarosz, oraz po lewej stronie ich kuzyn Stanisław Białowąs urodzony w Hrycowcach, autor zdjęcia
They were residents of Hrycowce. Tadeusz Jarosz and Michael, and left their cousin who was born in Hrycowce Stanislaus Białowąs author photos
Photo #5 - Śp. Franciszka Jarosz moja Ciocia. Zdjęcie zrobione w czasie wojny w Zbarażu przed wywiezieniem na roboty do Niemiec.
Late. Jarosz my Aunt Francis. Photo taken during the war in Zbaraz before leaving to work in Germany.
Photo #6 - Moje rodzice Zuzanna i Łukasz Bałowąs. Ten najmniejszy to jestem ja Stanisław. Zdjęcie zrobione w czasie wojny w Zbarażu. Na przodzie moje babcie. Z lewej Agnieszka Jarosz, po prawej Józefa Białowąs
My parents, Susan and Luke Białowąs. The smallest is me Stanislaw. Photo taken during the war in Zbaraż. On the front of my grandmother. On the left Agnieszka Jarosz, the right of Joseph Białowąs
Photo #7 - Moja Śp. Mama Zuzanna z Jaroszów.
My Late Mam Susan of Jarosz
Photo #8 - Rodzina Michała i Marii Czechowskich z Hrycowiec. Zdjęcie wykonane po wojnie. Na zdjęciu moi rodzice Zuzanna i Łukasz w odwiedzinach u Czechowskich. Michał Czechowski stojący na środku w tyle był bratem mojej babci Agnieszki Jarosz.
Family of Michael and Mary Czechowski of Hrycowce. Photo taken after the war. In the picture my parents Susan and Luke to visit the Czechowski. Michael Czechowski standing in the middle behind. He was the brother of my grandmother Sarah Jarosz.
Photo #9 - Ciocia Wiktoria pochodząca z Hrycowiec (na środku zdjęcia) obecnie mieszkająca w USA. Obok niej bratanek Stanisław Białowąs, który zdjęcie wykonał w czasie swego pobytu w USA w marcu 2010 r. Z Ciocią miała okazję rozmawiać przez telefon Katarzyna Walowa prowadząca stronę internatową dotyczącą Zbaraża i okolic.
Aunt Victoria derived from Hrycowce (center photo) currently residing in the U.S. Next to her nephew Stanislaw Białowąs that picture made during his stay in the U.S. in March 2010. With my aunt had the opportunity to talk on the phone Cathy Walowa leading boarding party on Zbaraż and surrounding areas.
